Saturday, April 9, 2011

Measure for Measure 5

Some Shake-Speare / Bacon parallels in Measure for Measure (5)

Shake-Speare:
Claudio:  “. . .all the enrolled penalties which have, like unscour'd armour, hung by th' wall so long that nineteen zodiacs have gone round and none of them been worn;”   . . . “Now puts the drowsy and neglected act freshly on me.”
Measure for Measure, 1.2.165-170

Bacon:
“Obsolete laws that are grown into disuse.” De Augmentis 7.3.57
“There are a number of ensnaring penal laws, which lie upon the subject; and if in bad times they should be awaked and put in execution, would grind them to powder.”
Life and Letters, 6. P.65

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -

Shake-Speare:
Claudio: Fellow, why dost thou show me thus to the world?”
Provost: “I do it not in evil disposition, But from Lord Angelo by special charge”.
Measure for Measure, 1.2.115
(Claudio is shamed and scandalized above and beyond the penalty of death.)

Bacon:
“And let there be, besides penalty, a note of infamy or punishment by way of admonishing others, and chastising delinquents, as it were, by putting them to the blush with shame and scandal”.
Aphorism 40

No comments:

Post a Comment