Tuesday, March 29, 2011

Parallel - Packhorse

First Shake-Speare:


"I was a packhorse in his great affairs" Richard III, 1.3.122


Now Bacon:
"I have laboured like a packhorse in your business" Bacon's Letter to Murray, c. 1614


Comment: The O.E.D. gives the Shake-Speare text as its earliest example of packhorse used to mean "drudge".

No comments:

Post a Comment